I create stories in my mind about people I know. Is it weird or is it a symptom of any psychological disease?

It doesn't sound as though this can become a hindrance. You sound pretty normal. I've got a history of doing this type of thing, especially when I was younger. An uneducated guess says you're pretty fine, man. Wouldn't be something I'd spend too many hours worrying about. :)