Can I change the locks to my apartment?

Legally, the issues are between your parents..mom would need to take legal actions against dad, other wise nothing will change..supporting your mom as best as you can, is a very good thing!